首页 >> 强辩乐团

百老汇经典音乐剧音乐之声中文版全球首演盛大揭幕周渔

周渔    
2022年08月03日

百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版全球首演盛大揭幕

七幕人生音乐剧出品的百老汇音乐剧《音乐之声》中文版、号称可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱的殿堂级作品,将于2016年7月22日到7月24日在北京保利剧院温暖回归。  享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德罗杰斯和奥斯卡汉默斯坦二世联手创作,是这对音乐剧黄金搭档的封山之作,由冯特拉普一家的真实经历改编,一经问世就大受欢迎,在此后将近六十年的时间里数次复排,并被翻译成十余种语言,在世界各地长演不衰。

回望剧目历史,《音乐之声》已经当之无愧地成为20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。

《音乐之声》是一部幽默诙谐、真挚动人的作品,她用音乐讴歌了爱这个人类永恒的母题——情人之爱、父子之爱、家国之爱——并由此衍生出一系列早已耳熟能详、却依旧打动人心的故事。

传唱半世纪的不朽名作

1959年,这部日后享誉全球的音乐剧首次登上百老汇的舞台,并获得了包括最佳音乐剧最佳女主角在内的5项托尼奖大奖。1960年,《音乐之声》首张音乐专辑在billboard排行榜连续16周蝉联最受欢迎专辑榜首。

1965年,在百老汇和伦敦西区上演接近4000场后,《音乐之声》被改编成电影。之后随着电影被介绍到中国,剧中出现的《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲成为了几代人的共同回忆。在国人尚不知道音乐剧为何物的年代,悄悄地为许多年轻人开启了新世界的大门。

2016年,百老汇音乐剧《音乐之声》中文版,由英文原版《音乐之声》版权方(THE SOUND OF MUSIC is presented through special arrangement with R&H Theatricals and Broadway Asia Company)独家授予七幕人生,并与保利剧院管理有限公司、保利演出公司联合出品制作。

跨越三代人的美好回忆

《音乐之声》的故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡,年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯特拉普家照顾他的七个孩子。

顽劣不堪的孩子们在玛利亚的引导下,重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的特拉普上校,也被玛利亚的纯洁善良吸引,两人坠入爱河,终成眷属。

然而,刚刚度完蜜月,特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了。面对纳粹的威胁,上校和玛利亚带着孩子们,用音乐表演作为掩护,在修女们的帮助下,成功地翻越阿尔卑斯山,奔向自由与幸福。

青春靓丽的玛利亚,正义威严的特拉普上校,活泼可爱的孩子们,壮美的阿尔卑斯山景色,动人的音乐和对祖国与自由的热爱……

随着《音乐之声》电影1976年以译制片的形式被引进中国内地,甚至进入小学音乐课本,《音乐之声》中的许多经典曲目被深深镌刻在了中国观众的记忆里。从悠扬的《孤独的牧羊人》到包含深情的《雪绒花》,再到饶有趣味的《哆来咪》,每一首歌都朗朗上口,能够让全家人一起唱起同一首歌,同一段旋律,每一首都能让人回忆起最初接触到英文歌曲的新鲜和激动,回忆起那些单纯快乐、美好幸福的青春时光。

如同《音乐之声》的曾译名真善美一样,这部几乎涵盖了世间一切美好事物的作品,在长达半世纪的时间里,不断打动了世界各地人们的心。

权威译配倾力打造

《音乐之声》有国内顶尖译配大师程何倾力打造。程何毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作,主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀!》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《我,堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。

曾执导过百老汇著名音乐剧《Q大道》《我,堂吉诃德》的导演Joseph Graves将担任《音乐之声》中文版的导演。

面膜oem

空压机储气罐

美容院拓客

水质检测直销

上海清关进口公司价格

相关阅读
最火抗战题材鸡毛信铁道游击队用高水准再现抗战车继铃峨眉山陈冠宇巩贺张震岳Rra

抗战题材《鸡毛信》《铁道游击队》,用高水准再现抗战史抗战题材《鸡毛信...

2024-03-20
最火艾伦瑞克曼逝世永远的斯内普教授RIP王家珧凯丽金王壮翼势力王铁峰Rra

艾伦.瑞克曼逝世!永远的斯内普教授!R.I.P据英国《卫报》的消息,斯内普教...

2024-03-20
最火容祖儿清晨晒自拍面带微笑网友赏心悦目图云镁鑫瑞丽廖大森成龙君君Rra

容祖儿清晨晒自拍面带微笑 友:朱紫娆赏心悦目(图)ht锂业分析周艳泓师墨柯...

2024-03-20
最火百度视频6月网络视频大数据报告扶摇最受关范逸臣小松未步牧仁小仪熊木杏里Rra

百度视频6月络视频大数据报告:《扶摇》最受关注首页>娱乐>娱乐百度视频6...

2024-03-20
最火温峥嵘被批表演模式化深析老戏骨陷瓶颈期的向蕙玲小辣椒阳溢妹妹林宝火雅Rra

温峥嵘被批表演模式化,深析老戏骨陷瓶颈期的内因,技巧并非万金油原标题...

2024-03-20
最火香蜜沉沉烬如霜天后荼姚为什么要杀花神嫉妒半田浩二晨熙卫辉尚明郭进Rra

香蜜沉沉烬如霜天后荼姚为什么要杀花神? 嫉妒天帝的爱吗?电视剧《香蜜沉沉...

2024-03-20
友情链接